Surah Al-Buruj Ayah 16
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
(16) They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.
About This Verse (Ayah 16)
Surah Al-Buruj Ayah 16 - Full Context
Ayah 16 is located in Surah Al-Buruj (البروج), the 85th chapter of the Holy Quran. This Surah was revealed in Makkah as the 27th revealed chapter and contains 22 verses in total. The verse you are reading is part of the broader message of this Surah - read it below alongside 3 preceding and 3 following verses to understand its complete context.
Why Ayah 16 Matters
Like every verse of the Quran, Ayah 16 of Surah Al-Buruj carries divine guidance for humanity. Reading it in context, together with the surrounding verses, reveals layers of meaning that a single verse alone cannot convey. Muslims believe the Quran is the literal word of Allah, revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him) through the Angel Jibreel over 23 years. Each verse addresses specific circumstances of its revelation while also carrying timeless wisdom applicable across all generations.
How to Study This Verse
- Read the Arabic - the original text is considered miraculous in its language.
- Read the translation - understand the meaning in your own language.
- Read the surrounding verses - context clarifies the message.
- Study the Tafsir - classical and modern explanations of this verse.
- Reflect and apply - Quranic guidance is meant to be lived, not just read.
About Surah Al-Buruj
Surah Al-Buruj, "The Zodiac Signs," is a Meccan Surah with 22 verses. This chapter swears by the celestial bodies and tells the story of the People of the Ditch, emphasizing the reward of patience in faith.
Frequently Asked Questions about Surah Al-Buruj Ayah 16
Ayah 16 of Surah Al-Buruj reads (in translation): "They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.". This verse is part of the 22-verse chapter revealed in Makkah.
Ayah 16 is located in Surah Al-Buruj (البروج), which is chapter 85 of the Quran. This Surah was revealed in Makkah and contains 22 verses.
The Tafsir of Ayah 16 of Surah Al-Buruj explains the verse's Arabic language, historical context of revelation, thematic meaning, and practical lessons for believers. Use the AI Tafsir button on this page to generate a detailed explanation instantly.
Yes. Surah Al-Buruj Ayah 16 is available in English, Urdu, Hindi, Bengali, Indonesian, French, Spanish, and Turkish. Use the language switcher (🌐 icon) in the header to change the translation.
Yes. Click the play button next to this verse to listen to its recitation. You can also play the full Surah audio using the player above.